Dalla creazione del Congresso Nazionale Indigeno (CNI) il 12 ottobre 1996, questo è stato oggetto
di attacchi da parte del governo messicano. In Guerrero la repressione contro le comunità indigene
organizzate nel CNI è stata costante. In questa occasione la repressione continua con attacchi alle
comunità organizzate nel Consiglio Indigeno e Popolare di Guerrero – Emiliano Zapata.
Dal 20 al 27 febbraio di quest’anno la Missione Civile di Osservazione della Sesta ha documentato, nelle comunità che compongono il CIPOG-EZ, gravi violazioni dei Diritti Umani, tra cui casi di tortura, incarcerazioni, ordini di arresto, false denunce, sparizioni e trasferimenti forzati, uccisioni con grande accanimento e brutalità. A ciò si aggiunge la mancanza di accesso ai diritti fondamentali quali la salute, l’istruzione, il lavoro, l’accesso alla giustizia, la sicurezza, l’identità e il libero transito. Il governo statale e federale sapeva dell’esistenza di questa Missione Civile di Osservazione ha persino proposto di aderirvi.
In questo contesto, la notte di domenica 7 marzo, alle ore 22.00 circa, sono stati di nuovo aggrediti
membri del CIPOG-EZ. Dopo aver tenuto un’assemblea nel comune di San Marcos con colleghi
della Polizia Comunitaria della Costa Chica, diversi compagni tornavano a casa e prima di raggiungere la comunità di Tlatoaqui, incrocio di Olinalah, sono state aggredite da circa 10 persone con armi di grosso calibro AK-47 e R-15, ferendo i compagni Adam Linares Silverio, Pablo Hilario Morales, Alberto Zoyateco Perez e il compagno Jordán Terjiño Luna che purtroppo ha perso la vita nelle prime ore dell’8 marzo a causa delle ferite da arma da fuoco. Anche due furgoni del CIPOG-EZ sono stati distrutti dalle stesse pallottole delle mani assassine del gruppo criminale e paramilitare “Los Ardillos”.
Per tutti questi motivi, denunciamo l’escalation paramilitare contro le comunità del CNI, nonché la
complicità del governo federale, statale e comunale in essa.
Dicano quello che vogliono, dichiarino ciò che dichiarano, firmino i documenti che firmano, i malgoverni finanziano, promuovono e sostengono gli attacchi di gruppi paramilitari, come quello di
“Los Ardillos”, contro la popolazione civile. Sono criminali perché, anche se pensano di no, si sporcano le mani con il sangue di uomini, donne, bambini e anziani che vivono pacificamente in
tutte le comunità attaccate dai paramilitari.
VIVA LA LOTTA PER LA VITA DELLE COMUNITÀ INDIGENE!
VIVA IL CNI!
BASTA AGLI ATTACCHI PARAMILITARI!
STOP ALLA MORTE CHE SEMINANO I TRE POTERI DI GOVERNO!
(traduzione di Carolina Esposito)
Per inviare la tua firma, scrivi una e-mail a denuncias@viajezapatista.eu – Organizzazioni,
collettivi, individui, firmatari:
RUSIA
Centro de apoyo a los pueblos indígenas del norte
Foro Aborigen, foro de mujeres sámi
Pueblos indígenas de Siberia
Cooperativa Molotov
AUSTRIA
Colectivo Kinoki Autogesti
SUIZA
Colectivo de Ginebra por la Huelga Feminista
Huelga del clima y colectivo 8 marzo para un femismo revolucionario – Ginebra
Boque Feminista Abya Yala
Transfronterizas Feministas; Grupo Internacional para la Huelga en Suiza 14Junio
Rojo en Tamboreras de Suiza
Barfuss Kollektiv, Basilea, Luzerna, Zúrich.
Solidaridad directa con Chiapas, Zürich
Encuentro Feminista Zapatista, Basel-Zürich
ALEMANIA
Comité Jineoloji Europa
Grupo B.A.S.T.A.
Bloque Latinoamericano Berlín / Coordinación delegación zapatista (Berlín, Alemania)
Convocatorias ciudadanas
PIRATA
Red Ya-Basta-Netz
Ya Basta Wendland
Citizens Summons
DINAMARCA
Foro Internacional, Grupo México (Dinamarca)
FRANCIA
Mut-Vitz 34 del ESCARGOT rojo
Colectivo París ayotzinapa
CSPCL (París)
MutzVitz13 Marsella
Union Syndicale Solidaires
Asociación Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas
El Cambuche de Toulouse
Americasol (Red Escargot)
Union Communiste Libertaire
Printemps du Changement
Terra Libra / Bretagne
Ingalan / Bretagne
Colectivo Granos de arena
Colectivo Causeries Populaires
GRECIA
Asamblea Libertaria Autoorganizada Paliacate Zapatista Chispa de Solidaridad con l @ s ZapatistasColectivo Calendario ZapatistaEspiral de solidaridad-semilla de resistencia
ΙΑΤΡΕΙΟ-ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΙΛΙΟΥ (Michael, Clínica Social y Farmacia Solidaria de Ilio)
Lydia Lada
Ανεξάρτητη Πηλειορίτικη Ομάδα Δράσης (ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ) Σταγιάτες (Grupo independiente de acción de Pílio, APO.Drasi, Stagiates, Pílio)
Διαπολιτισμική Χορωδία Cantaλαλούν ΛΕΣΒΟΣ (El Coro Intercultural de Lesvos «CANTALALOUN»)εκδόσεις των ξένων
Editorial de extranjer@sΣπόρι: Σύλλογος πολιτών για τη μελέτη της ελευθεριακής εκπαίδευσης (Ρέθυμνο)
Spori: Asociaciόn de ciudadan@s por el estudio de la educaciόn libertaria (Rethymno, Isla de Creta, Grecia)Αυτόνομο Στέκι Καβάλας
Assemblea autonoma de KavalaΠεριβαλλοντικός Πολιτιστικός Όμιλος Μάνης – ΠΕΡΙ.ΠΟΛ.Ο. Μάνης (Asociación Cultural Ambiental de la península de Mani, Grecia)Αναρχικό Στέκι UTOPIA A.D. (ΚΟΜΟΤΗΝΗ)
Local Anarquista UTOPIA A.D. (Komotini)”Εμείς”
Αυτοοργανωμενη Συλλογικότητα Καλαβρύτων | Nosotros
Colectivo Autoorganizado de KalavritaΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ – Movimiento Antifascista de Kalamata
ITALIA
20ZLN – LAPAZ
Colectivo zapatista de lugano – el pirata
Comitato Chiapas “Maribel” -Bérgamo, LAPAZ
Comitato NO TAV Lavis, Trento, Rovereto
Cooperazione Rebelde Napoli – LAPAZ
Nodo solidale y la pirata, LAPAZ
Tatawelo / Redprozapa
Ya Basta Bolonia – LAPAZ
Ya Basta Padova – LAPAZ
Ya Basta Roma – LAPAZ
¡Ya Basta! Roma LAPAZ
Ya basta! Êdî bese! – LAPAZ
Associazione YaBasta Milano
Csa Intifada/Comunità in Resistenza Empoli
ESTADO ESPAÑOL
Frente Sur (Andalucía)
Lumaltik (Aragón)
CNT Comarcal Sur Madrid
Comité de Solidaridad con los pueblos_Interpueblos Cantabria
Centro de Documentación sobre Zapatismo – Cedoz- Madrid.
Confederación General del Trabajo (CGT).
Equipo Apoyo Independientes Madrid
Y Retiemble. Madrid,
Assemblea de Solidaritat amb Mèxic ASMEX (Valencia)
Café Rebeldía (Olba) Teruel
ASSI – Accion Social Sindical Internacionalista. Aragón
Cámara Negra. Colectivo de cine libertario (Madrid)
Caracol Gredos (Valle del Tietar)
Comité de Solidaridad con América Latina COSAL Asturias
Entrepueblos, Entrepobles, Entrepobos, Herriarte
CNT Fraga
CNT Málaga
Assemblea de Solidaritat amb Mèxic de València
CNT Miranda de ebro
KOMUN ORG
Voces en lucha
CNT Sierra Norte
CATALUNYA
Adherentes a la Sexta (Barcelona)
Adhesiva Barcelona
Cafè Rebeldía – Infoespai (Barcelona)
La Garriga Societat Civil
Associació Cultural el Raval-El Lokal
Grup de consum agroecològic Pinyol Vermell
Ateneu La Torna
Cal Cases
Entrepobles
CNT Còrnella
El Grillo Libertario
INGLATERRA
Grupo de Solidaridad de Londres
Grupo de Solidaridad de Manchester y Liverpool
Kurdish solidarity network
Next to Nowhere Liverpool
UNDOD (Wales) and Coordinadora North
IRLANDA
Coordinadora Norte
BÉLGICA
Congreso nacional de Kurdistan (Belgica)
CafeZ
Casa Nicaragua
RAZB
CHIPRE
Colectivo Ramona
ESCOCIA
Coordinadora North (Escocia)
FINLANDIA
Colectivo Armadillo
NORUEGA
LAG
EUSKAL HERRIA
Bizilur
GABILTZA
Lumaltik Herriak
Paz y Solidaridad Euskadi
TxiapasEKIN
Zabaldi
Zapatisten Lagunak
EskoZap
REPÚBLICA CHECA
Cooperativa Black Seeds
VARIOS PAÍSES
Longo Maï
Movimiento Kurdistán en España y Portugal
Mujeres y disidencias de la Sexta en la Otra Europa y Abya Yala
SIN ESPECIFICAR PAÍS
Movimiento Mujeres Kurdistan
