{"id":6101,"date":"2021-05-09T22:10:14","date_gmt":"2021-05-09T22:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/viajezapatista.eu\/en-route-vers-leurope\/"},"modified":"2021-05-09T22:12:09","modified_gmt":"2021-05-09T22:12:09","slug":"en-route-vers-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajezapatista.eu\/fr\/en-route-vers-leurope\/","title":{"rendered":"En route vers l\u2019Europe\u2026"},"content":{"rendered":"\n

Retrouvez la publication originale sur\u00a0Enlace Zapatista<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

EN ROUTE VERS L’EUROPE<\/strong><\/h3>\n\n

COMMISSION SEXTA DE L’EZLN.<\/strong><\/h4>\n\n

Le 10 avril 2021<\/p>\n\n

Aux personnes, groupes, collectifs, organisations, mouvements, coordinations et peuples originaires en Europe qui attendent notre visite, \n\u00c0 la Sexta<\/em> nationale et internationale, \nAux r\u00e9seaux de r\u00e9sistance et de r\u00e9bellion, \nAu Congr\u00e8s national indig\u00e8ne, \nAux peuples du monde,<\/p>\n\n

S\u0153urs, fr\u00e8res et compa\u00f1er@s : <\/p>\n\n

Ce 10 avril 2021, les compa\u00f1er<\/em>@s qui constituent le premier groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.es dans notre Travers\u00e9e pour la Vie, chapitre Europe<\/em>, se sont r\u00e9uni.es dans le \u00ab Semillero Commandante Ramona \u00bb (Semillero : p\u00e9pini\u00e8re, ndt). Il s\u2019agit de la d\u00e9l\u00e9gation maritime.<\/p>\n\n

Lors d\u2019une petite c\u00e9r\u00e9monie, selon nos us et coutumes, la d\u00e9l\u00e9gation a re\u00e7u le mandat des peuples zapatistes pour porter au loin notre pens\u00e9e, c\u2019est-\u00e0-dire notre c\u0153ur. Nos d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.es ont un grand c\u0153ur. Il s\u2019agira non seulement d\u2019embrasser celles et ceux qui, sur le continent europ\u00e9en, se rebellent et r\u00e9sistent, mais aussi d\u2019\u00e9couter et d\u2019apprendre de leurs histoires, de leurs g\u00e9ographies, de leurs calendriers et de leurs fa\u00e7ons de faire.<\/p>\n\n

Ce premier groupe restera en quarantaine pendant 15 jours, isol\u00e9 dans le Semillero afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019est pas infect\u00e9 par le d\u00e9nomm\u00e9 COVID 19 et de se pr\u00e9parer pour le temps de la travers\u00e9e en mer. Pendant ces deux semaines, elles et ils vivront \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la r\u00e9plique du bateau que nous avons construite au Semillero.<\/p>\n\n

Le 26 avril 2021, elles et ils partiront vers un port de la R\u00e9publique du Mexique. Il.les arriveront au plus tard le 30 avril et monteront \u00e0 bord du bateau que nous avons baptis\u00e9 \u00ab La Monta\u00f1a \u00bb. Pendant deux ou trois jours et trois nuits, elles et ils resteront \u00e0 bord du navire, et le 3 mai 2021, jour de la Sainte Croix, Chan Santa Cruz, le navire La Monta\u00f1a partira avec nos camarades en destination des c\u00f4tes europ\u00e9ennes, pour un voyage qui devrait durer 6 \u00e0 8 semaines. On estime que dans la seconde moiti\u00e9 du mois de juin 2021, elles et ils seront devant les c\u00f4tes europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n

\u00c0 partir de ce 15 avril 2021, depuis les 12 caracoles zapatistes, nos compa\u00f1er@s des bases d\u2018appui r\u00e9aliseront des activit\u00e9s pour saluer la d\u00e9l\u00e9gation zapatiste qui, par mer et par air, se rendra vers la g\u00e9ographie appel\u00e9e \u00ab Europe \u00bb.<\/p>\n\n

Dans cette partie de ce que nous avons appel\u00e9 \u00ab La travers\u00e9e pour la vie, chapitre Europe \u00bb, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.es zapatistes rencontreront celles et ceux qui nous ont invit\u00e9.es pour parler de nos histoires mutuelles, de nos douleurs, de nos rages, de nos r\u00e9ussites et de nos \u00e9checs. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, nous avons re\u00e7u et accept\u00e9 des invitations des pays suivants :<\/p>\n\n

Allemagne, \nAutriche, \nBelgique, \nBulgarie, \nCatalogne, \nSardaigne, \nChypre, \nCroatie, \nDanemark, \nSlov\u00e9nie, \n\u00c9tat espagnol, \nFinlande, \nFrance, \nGr\u00e8ce, \nPays-Bas, \nHongrie, \nItalie, \nLuxembourg, \nNorv\u00e8ge, \nPays basque, \nPologne, \nPortugal, \nRoyaume-Uni, \nRoumanie, \nRussie, \nSerbie, \nSu\u00e8de, \nSuisse, \nTurquie, \nUkraine.<\/p>\n\n

-*-<\/strong><\/p>\n\n

\u00c0 partir d\u2019aujourd\u2019hui, le Sous-commandant insurg\u00e9 Galeano publiera une s\u00e9rie de textes dans lesquels il vous parlera des membres de la d\u00e9l\u00e9gation maritime zapatiste, des travaux r\u00e9alis\u00e9s, de certains probl\u00e8mes que nous avons rencontr\u00e9s, etc.<\/p>\n\n

En r\u00e9sum\u00e9, nous sommes d\u00e9j\u00e0 en route pour l\u2019Europe.<\/p>\n\n

C\u2019est tout pour le moment.<\/p>\n\n

Depuis les montagnes du sud-est mexicain.<\/p>\n\n

Sous-commandant insurg\u00e9 Mois\u00e9s.
Commission Sexta<\/em> de l\u2019EZLN.
Mexique, avril 2021.<\/p>\n\n

<\/div>\n
\r\n